حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам аль-Фадль бин Я`куб аль-Джазари, передал нам Ибрахим бин Садака, передал нам Суфьян бин Хусайн, от `Али бин Зайда, от Абу `Усмана ан-Нахди, который сказал: До меня дошло, что Абу Хурайра передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Аллах, Благословен Он и Всевышний, умножает благе дело Своего раба-мусульманина в один миллион благих дел. И я отправился, встретил Абу Хурайру и сказал: «До меня дошло от тебя, что ты говоришь: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, умножает благое дело в один миллион благих дел?“» Он ответил: «Да, я слышал, как он говорил: „За благое дело — два миллиона благих дел“», а затем прочитал этот аят: «Поистине, Аллах не притесняет и на вес пылинки…» вплоть до Его слов: «…и дарует великую награду». И кто же постигнет истинную меру того, что Аллах назвал «великой»?
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Я‘куб аль-Джазариум. 256 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн Садака аль-Басриум. 200 г.х.Правдивый (садук)
- Суфьян ибн Хусайн аль-МуаллимНадёжный в отношении кого-либо помимо аз-Зухри по единогласному мнению (сика фи гайр аз-Зухри би-иттифакхим)
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников