حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي الْأَعْمَشَ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Яхья бин Хаммад, сообщил нам Абу Авана, от Сулеймана (то есть аль-А'маша), от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, самая тяжелая молитва для лицемеров — это ночная (иша) молитва и утренняя (фаджр) молитва. Если бы они знали, какая в них награда, то пришли бы на них, даже если бы ползли. Если бы кто-нибудь из вас знал, что найдет здесь кость жирной овцы или два хороших куска мяса между копытами, то обязательно явился бы на нее все до единого. Клянусь, я хотел приказать совершить намаз, чтобы его объявили, и приказать какому-нибудь человеку провести молитву с людьми, а затем приказать принести вязанки дров и сжечь тех людей, которые сегодня не явились на молитву».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Яхья ибн Хаммад ибн Абу Зияд аш-Шейбаниум. 215 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников