حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Абу Адий, от Шу’бы, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва одного из вас в джамаате (коллективно) превосходит его молитву дома или на рынке в двадцать семь раз. И это потому, что если кто-либо из вас совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем выйдет в мечеть, не желая ничего, кроме молитвы, и ничто иное не побуждает его к этому, то за каждый шаг его возвышают на степень и прощают ему грех, пока он не войдет в мечеть. Когда же он входит в мечеть, он пребывает в молитве до тех пор, пока молитва удерживает его, и ангелы говорят: „О Аллах, благослови его! О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!“, — до тех пор, пока он не нарушит омовение».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников