حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Передал нам Исхак бин Ибрахим бин Хабиб бин аш-Шахид, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем никого, кроме аль-А‘маша, кто передавал бы этот хадис с таким текстом от Абу Салиха от Абу Хурайры. Некоторые знатоки хадисов истолковали «яйцо» как железный шлем, надеваемый на голову для защиты в бою, а «веревку» как веревку, которая бывает у бедуинов и которую они называют «ришад» (или «риша»), и стоимость каждого из этих предметов превышает четверть динара. И даже если выражение лаконично, смысл его таков, и Аллах знает лучше. [Текст]: «Проклял Аллах вора, который крадет яйцо, за что отсекается его рука, и крадет веревку, за что отсекается его рука».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Ибрахим аш-Шахидиум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников