Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَدْ تَأَوَّلَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْبَيْضَةَ هِيَ الَّتِي تُتَّخَذُ لِلْحَرْبِ مِنْ حَدِيدٍ تَكُونُ عَلَى الرَّأْسِ جُنَّةً ، وَأَنَّ الْحَبْلَ هُوَ حَبْلٌ يَكُونُ مَعَ الْأَعْرَابِ يُسَمُّونَهُ رِشَاءً ; وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ فَقِيمَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ رُبُعِ دِينَارٍ ، وَإِنْ كَانَ الْكَلَامُ مُجْمَلًا فَهَذَا مَعْنَاهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . لَعَنَ اللهُ السَّارِقُ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتَقْطَعُ يَدَهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتَقْطَعُ يَدَهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6783Абу Хурайра ад-Дусиلَعَنَ اللهُ السَّارِقَ ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
«Да проклянет Аллах вора, который крадет яйцо, за что отрубают его руку, и крадет веревку, за что отрубают его руку».
- Хадис 6799Абу Хурайра ад-Дусиلَعَنَ اللهُ السَّارِقَ ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ .
«Да проклянет Аллах вора, который крадет яйцо, и ему отсекают руку, и крадет веревку, и ему отсекают руку».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1687 V1Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَعَنَ اللهُ السَّارِقَ ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
«Передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проклял Аллах вора, который крадет яйцо, и ему отрубают руку, и крадет веревку, и ему отрубают руку»“».
- Хадис 1687 V2Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиموقوفلَعَنَ اللهُ السَّارِقَ إِنْ سَرَقَ حَبْلًا فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَإِنْ سَرَقَ بَيْضَةً فَتُقْطَعُ يَدُهُ
«Если он украдет веревку и если он украдет яйцо». «Проклял Аллах вора: если он украдет веревку, то отрубается его рука, и если он украдет яйцо, то отрубается его рука».
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9179Абу Хурайра ад-Дусиلَعَنَ اللهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
«Проклял Аллах вора, который крадет яйцо, за что ему отсекают руку, и крадет веревку, за что ему отсекают руку».
- Хадис 9180эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَدْ تَأَوَّلَ بَعْضُ أ
«яйцо» как железный шлем, надеваемый на голову для защиты в бою, а «веревку» как веревку, которая бывает у бедуинов и которую они называют «ришад» (или «риша»), и стоимость каждого из этих предметов превышает четверть динара. И даже если выражение лаконично, смысл его таков, и Аллах знает лучше. [Текст]: «Проклял Аллах вора, который крадет яйцо, за что отсекается его рука, и крадет веревку, за что отсекается его рука».