وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا تَقُولُوا : هَلَكَ النَّاسُ ، وَمَنْ قَالَ : هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ الَّذِي أَهْلَكَهُمْ
И передал нам Юсуф бин Вадих, сообщил нам аль-Хасан бин Хабиб, сообщил нам Рух бин аль-Касим, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите: „Люди погибли“. Кто же говорит: „Люди погибли“, тот сам является главным губителем их».
Граф иснадов
13 хадисов · 15 цепей
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Вадых аль-Хашимиум. 251 г.х.Надёжный (сика).
- Аль-Хасан ибн Хабиб ибн Надба ат-Тамимиум. 197 г.х.Не вредит ему [его положение] (ла ба‘са бихи)
- Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников