وَحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ وَرَجَاءٍ ، يَعْنِي ابْنَ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
И передал нам Халид бин Юсуф, который сказал: передал мне мой отец от Ибн Аджляна, от Сумайя и Раджа’а, то есть сына Хайвы, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пожаловались бедняки Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха! Богатые забрали себе высшие степени и вечное блаженство: они молятся так же, как молимся мы, и постятся так же, как постимся мы, но помимо этого у них есть имущество, за счет которого они дают милостыню (садака) и освобождают рабов». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не рассказать ли вам о том, благодаря чему вы догоните тех, кто опередил вас, и вас не догонит никто из тех, кто останется после вас, кроме тех, кто поступит так же, как вы?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Восславляйте Аллаха (произносите „Субхана-Ллах“) в конце каждой молитвы десять раз, возвеличивайте Его („Аллаху акбар“) десять раз и воздавайте Ему хвалу („Аль-хамду ли-Ллях“) пятнадцать раз».
Передатчики в иснаде
- Халид ибн Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 249 г.х.
- Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190 г.х.Оставили его (туркуху), и назвал его лжецом Ибн Ма‘ин
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Сумай аль-Махзумиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Раджа ибн Хайваум. 112 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников