مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 8678مرفوع

Умар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайры

Режим чтения

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

تَصَدَّقُوا فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَ بَعْثًا ; قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي أَرْبَعَةُ آلَافٍ ؛ أَلْفَانِ أُقْرِضُهُمَا رَبِّي وَأَلْفَانِ لِعِيَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيمَا أَعْطَيْتَ وَبَارَكَ لَكَ فِيمَا أَمْسَكْتَ ، وَبَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَصَابَ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ صَاعٌ أُقْرِضُهُ رَبِّي وَصَاعٌ لِعِيَالِي قَالَ فَلَمَزَهُ الْمُنَافِقُونَ وَقَالُوا : مَا أَعْطَى الَّذِي أَعْطَى ابْنُ عَوْفٍ إِلَّا رِيَاءً ، وَقَالُوا : أَلَمْ يَكُنِ اللهُ وَرَسُولُهُ غَنِيَّيْنِ عَنْ صَاعِ هَذَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لا يَجِدُونَ إِلا جُهْدَهُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

И передал нам это Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подавайте милостыню, ибо я хочу отправить войско“. И пришел Абд ар-Рахман бин Ауф и сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть четыре тысячи: две тысячи я даю в долг моему Господу, а две тысячи оставляю для своей семьи“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да благословит Аллах тебя в том, что ты отдал, и да благословит тебя в том, что ты оставил“. И переночевал один человек из числа ансаров и раздобыл два са‘ фиников, и сказал: „О Посланник Аллаха, я раздобыл два са‘ фиников: один са‘ я даю в долг моему Господу, а один са‘ — для моей семьи“. И стали упрекать его лицемеры и говорили: „То, что дал сын Ауфа, он дал лишь напоказ!“, и говорили: „Разве Аллах и Его Посланник нуждаются в са‘ этого человека?“. И ниспослал Аллах, Благословен Он и Всевышний: «Те, которые упрекают добровольцев из числа верующих в отношении их милостыни, и тех, которые не находят ничего, кроме своих трудов...» до конца аята».

Передатчики в иснаде