وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ
И передал нам аль-Фадль бн Я‘куб, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн Исхак, сказавший: сообщил нам Са‘ид бн Абу Са‘ид от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вот, один человек был в конце рядов (или: оказался в конце рядов). Он сказал: «О такой-то, разве ты не боишься Аллаха? Разве ты не смотришь, как ты молишься? Ведь поистине, когда любой из вас встает, чтобы помолиться, он встает, беседуя со своим Господом, так пусть же он смотрит, как он молится! Поистине, вы думаете, что я не вижу вас? Клянусь Аллахом, я поистине вижу вас из-за своей спины так же, как вижу то, что перед лицом моим».
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Я‘куб аль-Джазариум. 256 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабат)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников