حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бн Башшар Бундар, который сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от ‘Аля бн ‘Абд ар-Рахмана, со слов своего отца, со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он пришел на кладбище и сказал: «Мир вам, о обитель верующих людей! И мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам». Затем он сказал: «Я бы хотел, чтобы мы встретили наших братьев». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, разве мы не твои братья?» Он ответил: «Вы — мои сподвижники, а мои братья — те, которые еще не пришли после меня, а я опережу их у водоема». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же ты узнаешь тех из твоей уммы, кто еще не пришел?» Он сказал: «Что вы думаете, если у человека есть кони с белыми отметинами на лбах и ногах среди абсолютно черных коней, разве он не узнает их?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, они придут в День воскресения с сияющими от следов омовения лицами и конечностями, а я опережу их у водоема. Я буду отгонять людей от своего водоема так, как отгоняют заблудшего верблюда...» — и упомянул некие слова — «...и скажут: „Поистине, они изменили после тебя и не переставали отступать назад!“ И я скажу: „Прочь, прочь!“»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников