حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالُوا : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах Аль-Мухаррими, Аль-Хасан ибн Мухаммад Аз-За‘фарани и Аль-‘Аббас ибн Абу Талиб, сказав: передал нам Аль-Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, от Исма‘иля ибн Умайи, от Айюба ибн Халида, от ‘Абдуллы ибн Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и сказал: «Аллах, Благословенный и Всевышний, сотворил почву в субботу, сотворил в ней горы в воскресенье, сотворил деревья в понедельник, сотворил нежелательное (или беду/трудности) во вторник, сотворил свет в среду, и рассеял — думаю, он сказал: — в ней животных в четверг, и сотворил Адама после асра в пятницу — последнее из творений, в последний час из часов пятницы, в промежутке между асром и наступлением ночи».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухримиум. 260 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Аббас ибн Джа‘фар аль-‘Аббасиум. 258 г.х.Правдивый (садук)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Айюб ибн Халид ибн Сафван ан-Надджариум. 100 г.х.Есть в нём слабость (фихи лейн)
- Абдуллах ибн Рафи‘ аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников