مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 8232مرفوع

Абдаллах бин Рафи‘ от Абу Хурайры

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ [١]أَوْ غَيْرُهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

لَمَّا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَبْسَ يُونُسَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ أَوْحَى اللهُ إِلَى الْحُوتِ أَلَّا تَخْدِشَنَّ لَهُ لَحْمًا وَلَا تَكْسِرَنَّ لَهُ عَظْمًا ، فَأَخَذَهُ ثُمَّ أَهْوَى بِهِ إِلَى مَسْكَنِهِ مِنَ الْبَحْرِ ، فَلَمَّا انْتَهَى بِهِ إِلَى أَسْفَلِ الْبَحْرِ سَمِعَ يُونُسُ حِسًّا ; فَقَالَ فِي نَفْسِهِ مَا هَذَا فَأَوْحَى اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِ وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ أَنَّ هَذَا تَسْبِيحُ دَوَابِّ الْأَرْضِ فَسَبَّحَ وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ ; فَسَمِعَتِ الْمَلَائِكَةُ تَسْبِيحَهُ فَقَالُوا : رَبَّنَا إِنَّا نَسْمَعُ صَوْتًا ضَعِيفًا بِأَرْضِ غُرْبَةٍ ; فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ذَلِكَ عَبْدِي يُونُسُ عَصَانِي فَحَبَسْتُهُ فِي بَطْنِ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ ، قَالُوا : الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي كَانَ يَصْعَدُ إِلَيْكَ مِنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ عَمَلٌ صَالِحٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَشَفَعُوا لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَأَمَرَ الْحُوتَ فَقَذَفَهُ فِي السَّاحِلِ كَمَا قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَهُوَ سَقِيمٌ ﴾

И передал нам некто из наших сподвижников — ‘Убайдуллах ибн Са‘ид или кто-то другой, — от Я‘куба ибн Ибрахима, сказав: рассказал мне мой отец, от Ибн Исхака, от ‘Абдуллы бин Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда Аллах, Благословенный и Всевышний, пожелал заточить Юнуса в чреве кита, Аллах внушил киту: „Не царапай ему плоть и не ломай кости!“ И тот схватил его и устремился с ним в свое жилище на дне моря. Когда он достиг дна моря, Юнус услышал какой-то звук и подумал про себя: „Что это?“ И Аллах, Благословенный и Всевышний, внушил ему, когда он находился в чреве кита: „Это тасбих (славословие) земных животных“. И он стал произносить тасбих, находясь в чреве кита. И ангелы услышали его тасбих и сказали: „Господи наш, поистине, мы слышим слабый голос в чужой земле!“ Он, Благословенный и Всевышний, сказал: „Это Мой раб Юнус: он ослушался Меня, и Я заточил его в чреве кита в море“. Они сказали: „Тот праведный раб, от которого к Тебе каждый день и каждую ночь поднималось праведное деяние?“ Он сказал: „Да“. И тогда они заступились за Него перед Ним. И Он приказал киту выбросить его на берег, как сказал Аллах, Благословенный и Всевышний: «Будучи больным» [сод: 37:145].

Передатчики в иснаде