حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا حُصَيْنٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ин Муса аль-Харраши, передал нам Зияд ибн Абдуллах, передал нам Хусайн, то есть ибн Абд ар-Рахман, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от Анаса, который сказал: Абу Тальха приготовил мудд еды и приказал мне — или он сказал: отправил меня — к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы я позвал его к еде. Я пришел к нему и сказал: «Поистине, Абу Тальха послал меня к тебе с едой, которую он приготовил». Он сказал людям: «Вставайте». Он сказал: я вернулся бегом, пока не пришел к Абу Тальхе. Тот спросил: «Что ты сделал?» Я ответил: «Я пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он позвал людей». Абу Тальха сказал: «Ты же знаешь, что у нас есть, а ты опозорил нас перед Посланником Аллаха!» Я ответил: «Да, но я не смог сказать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего [другого]». И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал десятерых, и люди сели. Он поставил сосуд перед собой, произнес те слова, которые пожелал Аллах, Благословен Он и Всевышний, а затем сказал людям (полагаю, он сказал): «Ешьте». И они ели, пока не насытились, а затем встали. Затем он позвал [других] десятерых, и они ели, пока не поели все люди, как я полагаю, и осталось столько, что хватило досыта членам его семьи.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Муса аль-Харрашиум. 248 г.х.Слабый (лайин)
- Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184 г.х.Правдивый и надёжный (в военных походах — садук сабит филь-магази), а в его хадисах помимо Ибн Исхака есть некоторая мягкость (лейн)
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)