صَنَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَدْرَ مُدٍّ مِنْ طَعَامٍ وَأَمَرَنِي - أَوْ قَالَ - فَأَرْسَلَنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْعُوهُ إِلَى الطَّعَامِ فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ فِي طَعَامٍ صَنَعَهُ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : قُومُوا قَالَ : فَجِئْتُ مُبَادِرًا حَتَّى أَتَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ : مَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ : دَعَوْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْقَوْمَ فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتَ مَا عِنْدَنَا فَفَضَحْتَنَا بِرَسُولِ اللهِ ، قُلْتُ : بَلَى وَلَكِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقُولَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِعَشَرَةٍ وَقَعَدَ الْقَوْمُ فَوَضَعَ الْإِنَاءَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَتَكَلَّمَ بِمَا شَاءَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَتَكَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - اطْعَمُوا ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، ثُمَّ قَامُوا ، ثُمَّ دَعَا عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ جَمِيعُ الْقَوْمِ فِيمَا أَحْسَبُ وَبَقِيَ مَا أَشْبَعَ أَهْلَ بَيْتِهِ
«Поистине, Абу Тальха послал меня к тебе с едой, которую он приготовил». Он сказал людям: «Вставайте». Он сказал: я вернулся бегом, пока не пришел к Абу Тальхе. Тот спросил: «Что ты сделал?» Я ответил: «Я пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он позвал людей». Абу Тальха сказал: «Ты же знаешь, что у нас есть, а ты опозорил нас перед Посланником Аллаха!» Я ответил: «Да, но я не смог сказать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего [другого]». И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал десятерых, и люди сели. Он поставил сосуд перед собой, произнес те слова, которые пожелал Аллах, Благословен Он и Всевышний, а затем сказал людям (полагаю, он сказал): «Ешьте». И они ели, пока не насытились, а затем встали. Затем он позвал [других] десятерых, и они ели, пока не поели все люди, как я полагаю, и осталось столько, что хватило досыта членам его семьи.
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا حُصَيْنٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид