حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сообщил нам Абдуррахман бин Хани, сообщил нам Мухаммад бин Убайдуллах аль-Арзами от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Семь вещей, награда за которые продолжает доходить до раба после его смерти, когда он находится в своей могиле: тот, кто обучил знанию, или прорыл ручей, или выкопал колодец, или посадил пальму, или построил мечеть, или оставил в наследство экземпляр Корана, или оставил ребенка, который будет просить прощения за него после его смерти“».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистаниум. 264 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155 г.х.Мотрук (брошенный передатчик)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)