حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ بَيَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ تَرَكَ الْخَمْرَ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ لَأَسْقِيَنَّهُ مِنْهُ فِي حَظِيرَةِ الْقُدْسِ ، وَمَنْ تَرَكَ الْحَرِيرَ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ لَأَكْسُوَنَّهُ إِيَّاهُ فِي حَظِيرَةِ الْقُدْسِ
И с этим же иснадом: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оставил вино, имея возможность пить его, — непременно Я напою его им в Священной ограде (Рая), и тот, кто оставил шелк, имея возможность носить его, — непременно Я облачу его в него в Священной ограде».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн аль-Мустамир аль-‘Урукыум. 250 г.х.Правдивый, допускает уединение в передачах (садук югриб)
- Шу‘айб ибн Байян ас-Саффярум. 200 г.х.Правдивый, допускает ошибки (садук юхти‘)
- Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (впадает в сомнения), обвинялся в убеждениях хариджитов
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)