مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 717مرفوع

Из переданного аль-А‘машем со слов Абу Исхака от ‘Асима

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، يَعْنِي : أَبَاهُ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :

بَعَثَ اللهُ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ ، فَلَمَّا بَعَثَ عِيسَى قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا عِيسَى ، قُلْ لِيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا : إِمَّا أَنْ تُبَلِّغَ مَا أُرْسِلْتَ بِهِ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَإِمَّا أَنْ أُبَلِّغَهُمْ ، فَخَرَجَ يَحْيَى حَتَّى صَارَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَعْتَقَ رَجُلًا ، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِ وَأَعْطَاهُ ، فَانْطَلَقَ وَكَفَرَ وَلِيَّ نِعْمَتِهِ ، وَوَالَى غَيْرَهُ ، وَإِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ ، فَأَرَادُوا قَتْلَهُ ، فَقَالَ : لَا تَقْتُلُونِي ، فَإِنَّ لِي كَنْزًا ، وَأَنَا أَفْدِي نَفْسِي ، فَأَعْطَاهُمْ كَنْزَهُ ، وَنَجَا بِنَفْسِهِ ، وَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَصَدَّقُوا ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ مَشَى إِلَى عَدُوِّهِ ، وَقَدْ أَخَذَ لِلْقِتَالِ جُنَّةً ، فَلَا يُبَالِي مِنْ حَيْثُ مَا أُتِيَ ، وَإِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا الْكِتَابَ ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ قَوْمٍ فِي حِصْنِهِمْ صَارَ إِلَيْهِمْ عَدُوُّهُمْ ، وَقَدْ أَعَدُّوا فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ مِنْ نَوَاحِي الْحِصْنِ قَوْمًا ، فَلَيْسَ يَأْتِيهِمْ عَدُوُّهُمْ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا وَبَيْنَ أَيْدِيهِمْ مَنْ يَدْرَؤُهُمْ عَنِ الْحِصْنِ ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ لَا يَزَالُ فِي أَحْصَنِ حِصْنٍ أَوْ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ

Передал нам аль-Хасан бн Мухаммад бн ‘Аббад аль-Багдади, который сказал: передал нам Мухаммад бн Язид бн Синан, который сказал: передал нам Язид бн Синан — то есть его отец — сказавший: передал нам Зайд бн Абу Унайса, от Абу Исхака, от ‘Асима бн Дамры, от ‘Али, от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал: «Посланник Аллаха Яхья бн Закария был отправлен к сынам Исраиля с пятью словами. Когда же был послан ‘Иса, Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: „О ‘Иса, скажи Яхье бн Закарии: либо ты донесешь до сынов Исраиля то, с чем ты был отправлен, либо Я донесу это до них“. И вышел Яхья, пока не пришел к сынам Исраиля, и сказал: „Поистине, Аллах повелевает вам поклоняться Ему и ничего не приписывать Ему в сотоварищи. Подобно этому — человек, который даровал свободу другому человеку, проявил к нему добро и оделил его, а тот ушел, проявил неблагодарность своему благодетелю и стал преданным другим помимо него. И поистине, Аллах повелевает вам совершать молитву. Подобно этому — человек, которого захватил в плен враг и они захотели убить его, а он сказал: «Не убивайте меня, поистине, у меня есть сокровище, и я выкуплю себя». Он отдал им свое сокровище и спас свою жизнь. И поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах повелевает вам давать милостыню. Подобно этому — человек, который выступил против своего врага, взяв для сражения щит, и ему все равно, откуда на него нападут. И поистине, Аллах повелевает вам читать Писание. Подобно этому — люди, находящиеся в своей крепости, к которым пришел их враг, а они приготовили людей в каждой стороне крепости: откуда бы ни подошел к ним враг, перед ними обязательно оказывается тот, кто защитит от них крепость. И таково же положение того, кто читает Коран: он пребывает в самой надежной крепости или в несокрушимой крепости“».

Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде