نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَبِالْإِسْنَادِ الْأَوَّلِ :
И с первым иснадом: Люди донимали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими расспросами до тех пор, пока не изнурили его. И однажды он сказал: «Спрашивайте меня, и о чем бы вы ни спросили меня, я непременно разъясню вам это». Люди умолкли, испугавшись, что произошло какое-то великое событие. Анас сказал: Мы стали оглядываться направо и налево и видели лишь то, что каждый человек завернул голову в свою одежду. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал говорить: «Спрашивайте меня, и о чем бы вы ни спросили меня, я разъясню вам это». Тогда поднялся человек из угла мечети и спросил: «О Посланник Аллаха, кто мой отец?» Тот ответил: «Твой отец — Хузафа» (а этого человека звали Хариджа). Увидев это, Умар встал и сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как релинией и Мухаммадом — как Посланником! Прибегаем к защите Аллаха от зла смут». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я еще не видел ничего подобного сегодняшнему дню ни в добре, ни в зле! Мне были воочию показаны Рай и Ад, и я узрел их вон за той стеной».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)