حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا فِي النَّخْلِ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : يُؤَبِّرُونَ النَّخْلَ ، فَقَالَ : لَوْ تَرَكُوهَا لَصَلَحَتْ ، فَتَرَكُوهَا ، فَصَارَتْ شِيصًا ، فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ ، فَأَمَّا أَمْرُ آخِرَتِكُمْ فَإِلَيَّ
Передал нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал какой-то шум в пальмовых деревьях и спросил: «Что это?» Ему ответили: «Они искусственно опыляют финиковые пальмы». Он сказал: «Если бы они не делали этого, то [пальмы] все равно плодоносили бы». И они оставили это, после чего финики превратились в шисы [мелкие и незрелые плоды]. Когда они сообщили ему об этом, он сказал: «Вы лучше знаете то, что касается ваших мирских дел, а что касается ваших религиозных дел — то это ко мне».
Граф иснадов
8 хадисов · 16 цепей
Передатчики в иснаде
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)