حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ وَمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَرْفَعُهُ قَالَ :
Передал нам Исма‘ил бин Абу аль-Харис, сообщил нам Давуд бин аль-Мухаббар, сообщил нам Салих аль-Мурри от Сабита аль-Бунани, Джа‘фара бин Зайда и Мансура бин Зазана, от Анаса бин Малика, возводящего [этот хадис к Пророку]: «Есть ангел, уполномоченный весами. Приводят сына Адама и ставят между двумя чашами весов. Если его весы перетянут, ангел возгласит голосом, который услышат все творения: „Обрел счастье такой-то — таким счастьем, после которого он уже никогда не познает несчастья!“ А если весы окажутся легкими, ангел возгласит голосом, который услышат все творения: „Потерпел бедствие такой-то — таким несчастьем, после которого он уже никогда не обретет счастья!“»
Передатчики в иснаде
- Исма‘ил ибн Асад ибн Шахин аль-Багдадиум. 258 г.х.Правдивый (садук)
- Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206 г.х.Брошенный (матрук)
- Салих ибн Башир аль-Муриум. 176 г.х.Слабый (да‘иф)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Джа‘фар аль-‘Абди
- Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131 г.х.Надёжный, твёрдый, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)