حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْحَرَّانِيُّ [١]، نَا [ عُثْمَانُ بْنُ ... ] ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
سُدُّوا عَنِّي كُلَّ بَابٍ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Муфаддаль аль-Харрани, сообщил нам ‘Усман ибн... [в рукописи пробел], сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан от Хумайда ат-Тавиля от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Закройте все двери, выходящие в мечеть, кроме двери Абу Бакра! И если бы я избирал близкого друга (халиль), то избрал бы близким другом Абу Бакра».
Передатчики в иснаде
- аль-Кузбарани Ахмад ибн Абдуррахманум. 264 г.х.
- Усман ибн Абдуррахман ат-Тараифиум. 202 г.х.Правдивый (садук), много передавал от слабых и неизвестных (маджахиль), из-за чего ослаб/пострадал в передачах, пока Ибн Нумайр не обвинил его во лжи. А ибн Ма‘ин признал его надёжным (сика).
- Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки, обвинялся в кадаритстве, в конце жизни его память ухудшилась
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)