حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
6239 6238 - وَوَجْهٌ آخَرُ ضَعِيفٌ رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبَانَ . خَطَبْنَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ وَلَيْسَتْ بِالْجَدْعَاءِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ كَأَنَّ الْمَوْتَ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِبَ وَكَأَنَّ الْحَقَّ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا وَجَبَ وَكَأَنَّمَا نُشِيعُ مِنَ الْمَوْتَى سَفَّرَ عَمَّا قَلِيل إِلَيْنَا رَاجِعُونَ نُبَوِّئُهُمِ اجداثهم وَنَأْكُلُ تُرَاثهمْ كَأَنَّكُمْ مُخَلَّدُونَ بَعْدهمْ قَدْ نَسِيتُمْ كُلَّ وَاعِظَةٍ وَأَمِنْتُمْ كُلّ جَائِحَةٍ طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبه عَنْ عُيُوبِ النَّاسِ وَتَوَاضُعٍ لِلهِ فِي غَيْرِ مُنَقِّصَةٍ وَأُنْفِقُ مَنْ مَالَ جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَخَالَطَ أَهْلُ الْفِقْهِ وَجَانِب أَهْل الشَّكِّ وَالْبِدْعَةِ وَصَلَحَتْ عَلَانِيَتُهُ وَعَزَلَ النَّاسِ مِنْ شَرَهٍ
И [существует] другой слабый путь передачи, который передал Абан бин Абу ‘Айяш от Анаса. Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Абдул-Азиз бин Абдус-Самад, от Абана: Обратился к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидя на своей верблюдице Аль-‘Адба‘... [далее приводится текст, аналогичный предыдущему].
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуссамад аль-Аммиум. 190 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абан ибн Абу Айяшум. 140 г.х.Отвергаемый (матрук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)