حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ لِي أَبِي - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
Передал нам Ахмад бин Абан аль-Кураши, сказавший: передал нам Анас бин Ияд, сказавший: передал нам Юнус бин Язид, от Хакама бин Абдуллаха, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, которая сказала: Мой отец, да будет доволен им Аллах, сказал мне: «Не научить ли тебя мольбе, которой меня научил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и добавил: «Иса, мир ему, обучал ей апостолов. Если бы на тебе был долг размером с гору Ухуд, то и тогда, произнеси ты ее, Аллах избавил бы тебя от него». Я ответила: «Конечно». Он сказал: «Говори: О Аллах, Утешитель скорби, Снимающий тяжесть (беду), Отвечающий на мольбу нуждающихся, Милостивый в этом мире и в ином, Ты — Милостивый ко мне, помилуй меня такой милостью, которая избавит меня от необходимости в ком-либо, кроме Тебя».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абан аль-Курашиум. 250 г.х.
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140 г.х.
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует