وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абдульмалик бин Ибрахим аль-Джудди, от Абдуррахмана бин Абу аль-Мавали, сообщил нам Мухаммад бин Муса, от Мухаммада бин Абдуллаха бин ‘Амра, от Джа‘фара бин ‘Амра бин Умайи, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тому, кому Аллах, Благословен Он и Всевышний, продлит жизнь до сорока лет в исламе, Аллах отведет от него различные виды бедствий: безумие, проказу и витилиго» (Абдульмалик аль-Джудди сказал в своем хадисе: «Аллах оградит его от различных видов бедствий: проказы, витилиго и удушения шайтана»); «а тому, кому Аллах продлит жизнь до пятидесяти лет в исламе, Аллах облегчит расчет» (Абу Дамра сказал: «Аллах смягчит ему расчет в День воскресения»); «а тому, кому Аллах продлит жизнь до шестидесяти лет в исламе, Аллах дарует обращение к Нему» (Абу Дамра сказал: «Аллах дарует ему прекрасное обращение к Нему»); «а тому, кому Аллах продлит жизнь до семидесяти лет в исламе, возлюбят обитатели небес и земли; а тому, кому Аллах продлит жизнь до восьмидесяти лет в исламе, Аллах сотрет его дурные деяния и запишет благие деяния» (Анас бин ‘Ийяд сказал в своем хадисе: «Запишутся его благие деяния и не запишутся его дурные деяния»); «а тому, кому Аллах продлит жизнь до девяноста лет в исламе, Аллах простит его грехи, и он станет пленником Аллаха на Его земле, и ходатаем за членов своей семьи в День воскресения» (Анас бин ‘Ийяд сказал: «Он станет пленником Аллаха на Его земле и за него будет принято заступничество за членов его семьи»).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 256 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Малик ибн Ибрахим аль-Джаддиум. 205 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- Мухаммад ибн Муса аль-Фитрыйум. 180 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме
- ад-Дибадж, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амрум. 145 г.х.Правдивый (садук)
- Джа‘фар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Думриум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)