وَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб: сообщил нам Абдуллах бин Салих, сообщил нам аль-Лейс, от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Абу Хиляля, от Мухаммада бин Ка‘ба, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. И мы не знаем никого, кроме Мухаммада бин Ка‘ба, кто передавал бы от Анаса этот хадис, и мы не знаем никого, кроме Абу Салямы, от кого достоверно передавался бы этот хадис со слов Анаса, и мы не знаем никого, кто передавал бы его от Мухаммада бин ‘Амра, кроме Абу Усамы. [В нем сообщается], что Абу Тальха приготовил еду для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и послал Анаса бин Малика. Тот пришел и вошел в мечеть, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился среди своих сподвижников. Он спросил: «Позвал ли нас твой отец?» [Анас] ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Вставайте». Анас сказал: «Я пришел к Абу Тальхе и сообщил ему об этом, и он сказал: “О Посланник Аллаха, это всего лишь еда, которой мы хотели угостить тебя”. Тогда [Пророк] велел подать ее, положил на нее свою руку и попросил благословения, а затем сказал: “Пусть войдут десять человек”. Их ввели, и они ели, пока не насытились. Затем он сказал: “Пусть войдут десять человек”. Их ввели, и я продолжал вводить их по десять человек, пока все они не насытились, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил нам еды столько же, сколько мы приготовили, или даже больше».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистаниум. 264 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139 г.х.Надёжный, факих (сика, факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)