حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيِ أَحَدِكُمْ أَحَدٌ فَلْيَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ فَلْيَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ فَلْيُقَاتِلْهُ ، فَإِنَّهُ الشَّيْطَانُ
Передал нам Ахмад бин Сабит, сообщил нам ан-Надр бин Касир, сообщил нам Саид бин Абу Аруба, от Катады, от Нафиъ, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас пройдет перед кем-то, пусть оттолкнет его. Если он вернется, пусть снова оттолкнет его, а если он вернется, пусть сразится с ним, ибо поистине, он — шайтан».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сабит аль-Джахдарыум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Ан-Надр ибн Касир ас-Са‘диум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)