حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммад, передал нам Муслим ибн Халид, от Исма‘ила ибн Умайи, от Нафи‘, от Ибн Умара, что солнце затмилось из-за смерти кого-то из великих людей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил с людьми молитву и так долго стоял, что казалось, он не совершит поясной поклон из-за долготы стояния. Затем он совершил поясной поклон и оставался в нем так долго, что казалось, он не поднимет голову из-за долготы поясного поклона. Затем он поднялся и стоял так же долго, как в первый раз. Затем он совершил поясной поклон и оставался в нем так же долго, как в первый раз. Затем он поднял голову, совершил земной поклон, а затем сделал в следующем ракяте то же самое. В итоге получилось четыре ракята и четыре земных поклона. Затем он обратился к людям и сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо из людей, но они являются двумя знамениями из знамений Аллаха. И если вы увидите их, то спешите к молитве».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘за бих)
- Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180 г.х.Факих, правдивый со множеством иллюзий (садук касир аль-аухам)
- Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)