حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ سُورَةَ الرَّحْمَنِ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَسَكَتُوا ، فَقَالَ : لَقَدْ كَانَ الْجِنُّ أَحْسَنَ رَدًّا مِنْكُمْ ، كُلَّمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِمْ : ﴿فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾، قَالُوا : لَا بِشَيْءٍ مِنْ آلَائِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ ، فَلَكَ الْحَمْدُ
Передал нам ʿАмр бин Малик, сообщил нам Яхья бин Сулейм, сообщил нам Исмаил бин Умайа, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру «Ар-Рахман» своим сподвижникам, и они молчали. Тогда он сказал: «Джинны отвечали лучше вас! Каждый раз, когда я читал им: „Какую же из милостей вашего Господа вы сочтете ложной?“, они говорили: „Ни одну из Твоих милостей, о наш Господь, мы не считаем ложной, Тебе хвала!“»
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Малик ибн Умар ар-Расибиум. 240 г.х.Слабый (да‘иф)
- Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195 г.х.Правдивый, плохо запоминал (садук, саййиль-хифз)
- Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)