حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،
Передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, [сказал]: сообщил нам Вухайб бин Халид, [сказал]: сообщил нам Убайдullah бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, что в один из дней Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Расскажите мне о дереве, которое подобно мусульманину: листья его не опадают, и оно приносит свои плоды во всякое время с дозволения своего Господа». И мне пришло в сердце, что это — финиковая пальма. [Ибн Умар] сказал: «Люди молчали, и Пророк сказал: „Это — финиковая пальма“. Я сказал своему отцу: „Мне ведь тоже приходило в сердце, что это — финиковая пальма“. Тот спросил: „Что же помешало тебе сказать об этом Посланнику Аллаха? Если бы ты сказал это, было бы для меня дороже того-то и того-то“. Я ответил: „Ты был среди людей, и Абу Бакр тоже, и вы ничего не сказали, поэтому я не пожелал говорить“».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)