مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 537مرفوع

Аль-Хусейн ибн Али со слов Али

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مَخْلَدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :

لَمَّا أَرَادَ اللهُ أَنْ يُعَلِّمَ رَسُولَهُ الْأَذَانَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا بِدَابَّةٍ يُقَالُ لَهَا : الْبُرَاقُ ، فَذَهَبَ يَرْكَبُهَا فَاسْتَصْعَبَتْ ، فَقَالَ لَهَا جِبْرِيلُ : اسْكُنِي فَوَاللهِ مَا رَكِبَكِ عَبْدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَرَكِبَهَا حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْحِجَابِ الَّذِي يَلِي الرَّحْمَنَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ مَلَكٌ مِنَ الْحِجَابِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، إِنِّي لَأَقْرَبُ الْخَلْقِ مَكَانًا ، وَإِنَّ هَذَا الْمَلَكَ مَا رَأَيْتُهُ مُنْذُ خُلِقْتُ قَبْلَ سَاعَتِي هَذِهِ ، فَقَالَ الْمَلَكُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ : صَدَقَ عَبْدِي أَنَا أَكْبَرُ أَنَا أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ الْمَلَكُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ : صَدَقَ عَبْدِي أَنَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، قَالَ : فَقَالَ الْمَلَكُ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : فَقِيلَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ : صَدَقَ عَبْدِي أَنَا أَرْسَلْتُ مُحَمَّدًا ، قَالَ الْمَلَكُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، ثُمَّ قَالَ الْمَلَكُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : فَقِيلَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ : صَدَقَ عَبْدِي أَنَا أَكْبَرُ أَنَا أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : فَقِيلَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ الْمَلَكُ بِيَدِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَدَّمَهُ فَهَمَّ أَهْلُ السَّمَاءِ ؛ فِيهِمْ آدَمُ وَنُوحٌ

Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Махляд аль-Васити, сказавший: передал нам мой отец от Зияда бин аль-Мунзира, от Мухаммада бин ‘Али бин аль-Хусейна, от его отца, от его деда, от ‘Али, сказавший: «Когда Аллах пожелал обучить Своего Посланника азану, к нему явился Джибриль, да благословит их Аллах обоих, с верховым животным, которое называют аль-Бурак. Он попытался оседлать его, но оно заупрямилось. Джибриль сказал ему: „Успокойся, ибо, клянусь Аллахом, не садился на тебя раб, более почитаемый у Аллаха, чем Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует“. (Передатчик) сказал: „И он оседлал его, пока не добрался до завесы, которая прилегает к Милостивому, Благословенному и Всевышнему“. (Передатчик) сказал: „И когда он был в таком положении, из-за завесы вышел ангел. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Джибриль, кто это?». Тот ответил: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Поистине, я ближе всех творений по положению, но этого ангела я не видел с момента своего сотворения до этого часа». Ангел произнес: «Аллаху акбар, Аллаху акбар». (Передатчик) сказал: «И было сказано ему из-за завесы: „Правдив Мой раб, Я — Велик, Я — Велик“. Затем ангел сказал: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха“. Было сказано ему из-за завесы: „Правдив Мой раб, нет бога, кроме Меня“. Затем ангел сказал: „Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха“. Было сказано из-за завесы: „Правдив Мой раб, Я отправил Мухаммада“. Ангел сказал: „Хаййя ‘аля ас-салях, хаййя ‘аля аль-фалях, кад камати ас-салях“. Затем ангел сказал: „Аллаху акбар, Аллаху акбар“. Было сказано из-за завесы: „Правдив Мой раб, Я — Велик, Я — Велик“. Затем он сказал: „Ля иляха илля-Ллах“. Было сказано из-за завесы: „Правдив Мой раб, нет бога, кроме Меня“. (Передатчик) сказал: „Затем ангел взял Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, за руку и выдвинул его вперед, и обитатели небес — среди них были Адам и Нух — едва не сделали то же самое“».

Передатчики в иснаде