Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил зихар в отношении своей жены и вступил с ней в близость до того, как совершил искупление!» Пророк спросил: «Что побудило тебя к этому, да помилует тебя Аллах?» Тот ответил: «Я увидел её ножной браслет в свете луны». Пророк сказал: «Тогда не приближайся к ней, пока не выполнишь то, что повелел тебе Аллах».

«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил зихар в отношении своей жены и сошелся с ней до того, как искупил это». Тот спросил: «Что побудило тебя к этому, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Я увидел ее ножные браслеты при свете луны». [Пророк] сказал: «Не приближайся же к ней, пока не совершишь то, что приказал Аллах Всемогущий и Великий».

«Что побудило тебя к этому?» Он ответил: «О Посланник Аллаха! Я увидел белизну ее ножных браслетов при лунном свете и не смог сдержать себя, так что совокупился с ней». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и велел ему не приближаться к ней, пока он не совершит искупление.

«Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил зихар (сравнил свою жену со спиной матери) в отношении своей жены, и вчера меня восхитили её ножные браслеты, и я вступил с ней в близость до того, как искупил свой грех». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве Аллах Всемогущий и Великий не сказал: «...прежде чем они коснутся друг друга»? Воздержись, пока не совершишь искупление».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я объявил свою жену запретной для себя (зихар), но вступил с ней в близость до того, как совершил искупление”. Он спросил: “Что побудило тебя к этому?” Тот ответил: “Я увидел ее голень при лунном свете и не удержался”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Отстранись от нее, пока не совершишь искупление”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, который объявил свою жену запретной для себя (зихар), а затем вступил с ней в близость. Он сказал: “О Посланник Аллаха, я объявил свою жену запретной для себя, а затем вступил с ней в близость до того, как совершил искупление”. Он спросил: “Что побудило тебя к этому, да помилует тебя Аллах?” Тот ответил: “Я увидел ее браслет на ноге при лунном свете”. Он сказал: “Не приближайся к ней, пока не сделаешь то, что повелел тебе Аллах Всемогущий”».

«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил зихар в отношении своей жены и совокупился с ней до того, как совершил искупление». Тот спросил: «Что побудило тебя к этому, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Я увидел ее браслет на ноге в лунном свете». Пророк сказал: «Тогда не приближайся к ней, пока не сделаешь то, что повелел Всемогущий и Великий Аллах».

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бкр бин Даса, сообщил нам Абу Дауд, сказавший: написал мне аль-Хусайн бин аль-Хурайс, сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Ма‘мара от аль-Хакама бин Абана от Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный по смыслу хадис. (И в том же значении) передал его Саид бин Куляйб, судья Адена, от аль-Хакама как соединенный хадис (маусуль): о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершив зихар в отношении своей жены и совокупившись с ней, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил зихар в отношении своей жены и совокупился с ней до того, как совершил искупление». Тот спросил: «Что побудило тебя к этому, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Я увидел ее браслет на ноге в лунном свете». Пророк сказал: «Тогда не приближайся к не

«Один мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил зихар в отношении своей жены, а затем увидел белизну ее ножного браслета в лунном свете, и она показалась мне красивой, и я сошелся с ней». Он сказал: «Разве не сказал Аллах: "...прежде чем они соприкоснутся"?» Тот ответил: «Я уже сделал это, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Воздерживайся от нее, пока не искупишь (это грех)»

«Разве ты не слышал слова Аллаха: "...прежде чем они прикоснутся друг к другу"? Удерживай свою жену у себя, пока не совершишь искупление (каффара)».

«О Посланник Аллаха, я уподобил свою жену спине своей матери [сказал ей зихар], а затем увидел ее голень при лунном свете и сошелся с ней до того, как искупил это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Соверши искупление и больше не повторяй этого».

«Я уподобил свою жену спине своей матери (совершил зихар), а затем сошелся с ней до того, как искупил это». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Разве Всеблагой и Всевышний Аллах не сказал: «прежде чем они соприкоснутся»?» Тот ответил: «Она пленила меня (мне понравилась она)». [Пророк] сказал: «Воздерживайся от нее, пока не искупишь».

«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил зихар в отношении своей жены и сошелся с ней до того, как искупил это!» Пророк спросил: «Что побудило тебя к этому, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Я увидел ее ножной браслет в свете луны». И он сказал: «Не приближайся к ней, пока не совершишь то, что приказал Аллах».

«О Посланник Аллаха, я совершил зихар в отношении своей жены, а затем вступил с ней в близость до того, как искупил свою вину». [Пророк] спросил: «Что побудило тебя на это, да помилует тебя Аллах?». Тот ответил: «Я увидел ее браслет на ноге в свете луны». [Пророк] сказал: «Не приближайся к ней, пока не совершишь то, что повелел Аллах Всевышний».

«Аллах Всемогущий сказал: “...прежде чем они коснутся друг друга”». Тот ответил: «Это уже произошло». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Воздержись, пока не совершишь искупление».

«О Посланник Аллаха, я совершил зихар со своей женой и вступил с ней в близость до того, как искупил это». Он спросил: «Что побудило тебя на это, да помилует тебя Аллах?». Тот ответил: «Я увидел её ножной браслет в лунном свете». Он сказал: «Не приближайся к ней, пока не сделаешь то, что повелел Аллах».

«Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который совершил зихар со своей женой и вступил с ней в близость. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил зихар со своей женой и вступил с ней в близость до того, как искупил это». Он спросил: «Что побудило тебя на это, да помилует тебя Аллах?». Тот ответил: «Я увидел её ножной браслет в лунном свете». Он сказал: «Не приближайся к ней, пока не сделаешь то, что повелел тебе Аллах Всемогущий и Великий»

«Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершив зихар со своей женой, а затем вступив с ней в близость. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил зихар со своей женой, а затем вступил с ней в близость до того, как совершил искупление». Он спросил: «Что побудило тебя к этому, да помилует тебя Аллах?» Тот ответил: «Я увидел ее браслет на ноге в лунном свете». Он сказал: «Не приближайся к ней, пока не сделаешь то, что повелел Аллах Всевышний».