حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: сообщил нам Джарир от Лайса от ‘Абдульмалика, то есть сына Са‘ида бин Джубайра, от его отца, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Поистине, я держу вас за одежды на поясе и говорю: "Остерегайтесь Геенны, остерегайтесь преступить границы (запреты)! Остерегайтесь Геенны, остерегайтесь преступить границы! Остерегайтесь Геенны, остерегайтесь преступить границы!" — трижды. Когда же я умру, я оставлю вас, а сам буду предшествовать вам у Водоема. Тот, кто подойдет к нему, преуспеет. Но будут приведены люди, и их уведут налево. И я скажу: "О Господь мой!" — думаю, он сказал: — и будет сказано: "Поистине, они не переставали после тебя отступать назад на свои пятки (совершать ридда)"».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Лейс ибн Абу Суляймум. 148 г.х.Правдивый (садук), который сильно смешался (в конце жизни), его хадисы не стали различимы, поэтому его оставили
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Джубайр аль-ВалибиНеплохой (ля ба’са бихи)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)