حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَزِيعٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
Сообщил нам Сулейман бин Сайф аль-Харрани, сказавший: сообщил нам Са‘ид бин Бази‘ от Ибн Исхака, сказавший: сообщил мне ‘Абдуррахман бин Йасар. И сообщили нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, аль-Фадль бин Сахль и Ахмад бин Мансур, сказавшие: сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д от его отца, от Ибн Исхака, сказавший: сообщил мне ‘Абдуррахман бин Йасар от ‘Убайдуллаха бин Абу Рафи‘, от его отца, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы это не было обременительным для моей уммы, я бы приказал им использовать сивак перед каждой молитвой и откладывал бы ночную молитву (аль-‘иша) до трети ночи. Поистине, когда проходит первая треть ночи, Аллах Благословенный и Всевышний нисходит к ближнему небу и пребывает там до наступления рассвета, говоря: „Есть ли просящий — и будет дано ему? Есть ли взывающий — и будет отвечено ему? Есть ли испрашивающий заступничества — и будет заступничество его принято? Есть ли кающийся, просящий о прощении — и будет прощено ему?“»
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Сайф ат-Таиум. 272 г.х.Надёжный, хафиз (сика, хафиз)
- Са‘ид ибн Бази‘
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуррахман ибн Ясар аль-Кураши
- Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 256 г.х.Надёжный хафиз, подвергшийся критике без веского довода
- аль-Фадль ибн Сахль аль-Хурасаниум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Рафи‘ аль-КыбтиСподвижник (сахаби)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем