وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
И передал нам это Юсуф бн Муса, сказав: сообщили нам Джарир и Мухаммад бн Фудайль (а формулировка принадлежит Джариру), сказав: сообщил нам Язид бн Абу Зияд от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „Мне было дано пять (вещей), которые не были дарованы ни одному пророку до меня: я был послан к красному и к черному, а каждый пророк до меня посылался к своему народу; земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения; я был поддержан страхом (в сердцах врагов) передо мной на расстоянии месяца пути; мне были дозволены трофеи, которые не были дозволены никому до меня; и мне было даровано заступничество, и я отложил его для своей умты, и оно достанется тому, кто не придал Аллаху в сотоварищи ничего“».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137 г.х.Слабый, состарился и изменился, стал принимать подсказки, и был шиитом.
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)