حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ [١]قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَسْلَمَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хусейн, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Синан, сказавший: передал нам Абдуль-Вахид ибн Зайд, от Асляма аль-Куфи, от Мурры ат-Тайиба, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Мы были с Абу Бакром, да будет доволен им Аллах, когда он попросил воды для питья, и ему принесли воду с мхом (или медом). Когда же он поднес чашу к своей руке, он заплакал и зарыдал так сильно, что мы подумали, будто с ним что-то случилось, но не решались о чем-либо спрашивать его. Когда же он закончил, мы спросили: «О халиф Посланника Аллаха, что заставило тебя плакать?» Он ответил: «Однажды я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, как он отмахивается от чего-то, хотя я ничего не видел. Я спросил: „О Посланник Аллаха, от чего это ты, как я вижу, отмахиваешься, в то время как я ничего не вижу?“ Он ответил: „Это мирская жизнь предстала передо мной во всей красе, и я сказал ей: „Прочь от меня!“ На что она ответила мне: „Поистине, ты не настигнешь меня““». Абу Бакр добавил: «И это тяготило меня, и я убоялся, что ослушался повеления Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что мирская жизнь все же настигла меня».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам ибн Фарва аль-Басриум. 247 г.х.Надёжный (сика)
- Исма‘иль ибн Синан аль-‘Асфариум. 190 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Зайд аль-Кассум. 160 г.х.
- Аслям аль-Куфи
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник