Все передачи хадиса
كُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذِ اسْتَسْقَى فَأَتَى بِمَاءٍ وَعَسَلٍ ، فَلَمَّا وَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ بَكَى وَانْتَحَبَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ بِهِ شَيْئًا وَلَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْنَا : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا الْبُكَاءِ ؟ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا مَعُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ رَأَيْتُهُ يَدْفَعُ عَنْ نَفْسِهِ ، شَيْئًا وَلَا أَرَى شَيْئًا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الَّذِي أَرَاكَ تَدْفَعُ عَنْ نَفْسِكِ وَلَا أَرَى شَيْئًا ؟ قَالَ : الدُّنْيَا تَطَوَّلَتْ لِي ، فَقُلْتُ : إِلَيْكِ عَنِّي ، فَقَالَتْ لِي : أَمَا إِنَّكَ لَسْتَ بِمُدْرِكِي ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَشَقَّ عَلَيَّ وَخَشِيتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ خَالَفْتُ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَحِقَتْنِي الدُّنْيَا
Открыть граф →Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 44эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикكُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذِ اسْتَسْقَى فَأَتَى بِمَاءٍ وَعَسَلٍ ، فَلَمَّا وَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ بَكَى وَانْتَحَبَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ بِهِ شَيْئًا وَلَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَلَمَّا فَرَ
«О халиф Посланника Аллаха, что заставило тебя плакать?» Он ответил: «Однажды я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, как он отмахивается от чего-то, хотя я ничего не видел. Я спросил: „О Посланник Аллаха, от чего это ты, как я вижу, отмахиваешься, в то время как я ничего не вижу?“ Он ответил: „Это мирская жизнь предстала перед
- Хадис 112Абу Бакр ас-Сиддикكُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذِ اسْتَسْقَى فَأَتَى بِمَاءٍ وَعَسَلٍ فَلَمَّا وَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ بَكَى وَانْتَحَبَ حَتَّى ظَنَنَّا بِهِ شَيْئًا وَلَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْنَا
«О халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что побудило тебя плакать?» Он ответил: «Однажды я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, как он отталкивает от себя что-то, хотя я ничего не видел. Я спросил: „О Посланник Аллаха, что ты отталкиваешь от себя, ведь я ничего не вижу?“ Он ответил: „Это мирская жизнь предстала предо мной во всем своем великолепии, и я сказ
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4501Абу Бакр ас-Сиддикكُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَكَى ، فَقُلْنَا : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، مَا هَذَا الْبُكَاءُ .
«Мы были с Абу Бакром ас-Сиддиком, и он заплакал. Мы спросили: “О наместник посланника Аллаха, что это за плач?”»
- Хадис 7951Абу Бакр ас-Сиддикكُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَدَعَا بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ وَعَسَلٍ فَلَمَّا أَدْنَاهُ مِنْ فِيهِ بَكَى وَبَكَى حَتَّى أَبْكَى أَصْحَابَهُ فَسَكَتُوا وَمَا سَكَتَ ، ثُمَّ عَادَ فَبَكَى حَ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Музани, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Зайд, передал мне Аслам аль-Куфи со слов Мурры ат-Тайиба, со слов Зайда ибн Аркама, который сказал: «Мы были с Абу Бакром ас-Сиддиком, да будет доволен им Аллах, и он попросил питья. Ему принесли воду с медом. Когда он поднес её к губам, он заплакал, и плакал так сильно, что заставил плакать своих спутников. Они замолчали, а он не переставал плакать. Затем он снова заплакал, и они подумали, что не смогут спросить его (о причине). Затем он вытер глаза, и они спросили: “О халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что заставило тебя плакать?” Он ответил: “Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, как он отталкивает от себя