Все передачи хадиса
زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي ، ثُمَّ عَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيُّ يُقَالُ لَهُ : يُحَنَّسُ ، فَحَمَلَتْ ، فَوَلَدَتْ آخَرَ كَأَنَّهُ وَزَغَةُ الْوِزْغَانِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَتْ : هُوَ لِيُحَنِّسَ ، فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : أَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحْدَهَا ، ثُمَّ حَمَلَتْ فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا مِثْلِي ، أَسْوَدَيْنِ وَأَحْمَرَ ، فَكَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَيَّ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 416Усман ибн Аффанزَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا ، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي ، فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ ، ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا ، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي ، فَسَمَّيْتُ
… похожего на меня, которого я назвал Абдуллахом. Затем я вступил с ней в близость, и она родила мне черного мальчика, похожего на меня, которого я назвал Убейдаллахом. Затем с ней сошелся слуга моих домочадцев, римлянин по имени Иоанн, и переговорил с ней на своем языке. [Рабах] сказал: и она родила мальчика, похожего на ящерицу (вазага). Я спросил ее: „Что это?“ Она ответила: „Это от Иоанна“. [Рабах] сказал: нас привели к повелителю правоверных Усману. Махди сказал: „Я полагаю, что он сказал: он спросил их обоих, и они признались“. [Усман] сказал: „Согласны ли вы, чтобы я рассудил вас так, как судил Пос
- Хадис 417Усман ибн Аффанفَرَفَعْتُهُمَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
«И я привел их к повелителю правоверных Усману бин Аффан, и он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что ребенок принадлежит владельцу ложа“».
- Хадис 467Усман ибн Аффанزَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ : يُوحَنَّسُ ، فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ ، فَحَمَلَتْ ، وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلَامًا
«Что это?» Она ответила: «Это от Йоханнеса». Я спросил Йоханнеса, и он признался. Я пришел к ‘Усману ибн ‘Аффану и рассказал ему об этом. Он послал за ними обоими, допросил их, а затем сказал: «Я рассужу вас так, как рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Ребенок принадлежит тому, у кого постель, а прелюбодею — каменюки (лишение прав на ребенка)”»,
- Хадис 502Усман ибн Аффанزَوَّجَنِي مَوْلَايَ جَارِيَةً رُومِيَّةً ، فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا ، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي ، فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ ، ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا ، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي ، فَسَمَّيْتُ
«Что это?» Она ответила: «Это от Юханна». [Рабах] сказал: И мы обратились к Усману ибн Аффану, и они оба признались. Усман сказал: «Если хотите, я
- Хадис 820Али ибн Абу Талибأَنَّ يُحَنَّسَ ، وَصَفِيَّةَ كَانَا مِنْ سَبْيِ الْخُمُسِ ، فَزَنَتْ صَفِيَّةُ بِرَجُلٍ مِنَ الْخُمُسِ ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، فَادَّعَاهُ الزَّانِي وَيُحَنَّسُ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ ، فَرَفَعَهُمَا إِلَى عَلِي
«Я рассужу их в соответствии с решением Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: ребенок принадлежит тому, у кого брачное ложе, а прелюбодею достаются камни». И он высек их обоих по пятьдесят ударов.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 17982Усман ибн Аффанأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
«Сообщил нам Махди ибн Маймун от Мухаммада ибн Абу Якуба, от аль-Хасана ибн Сада, который сказал: “Рассказал мне Рабах аль-Хабаши от Усмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что ребенок принадлежит (владельцу) постели”».
- Хадис 29663Усман ибн Аффанأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
«Передал мне Рабах от ‘Усмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил: «Ребенок принадлежит тому, на чьем ложе он родился».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 15427Усман ибн Аффан2 цепиزَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْد
… похожего на меня, и я назвал его Абдуллахом. Затем я вступил с ней в близость, и она родила мне черного мальчика, похожего на меня, и я назвал его Убайдуллахом. (Рабах) сказал: И один мальчик моих хозяев, которого звали Барджис, приметил ее и стал переговариваться с ней на своем языке, после чего она родила ма
- Хадис 15428Усман ибн Аффан2 цепиإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرَ ، هُوَ ابْنُكَ تَرِثُهُ وَيَرِثُكَ ، قُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ ، قَالَ: هُوَ ذَاكَ ، فَكُنْتُ أُنِيمُهُ بَيْ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что ребенок принадлежит тому, кому принадлежит ложе, а прелюбодею — каменюка. Он — твой сын, ты наследуешь ему, и он наследует тебе». Я сказал: «Субхана-Ллах!» Он ответил: «Это так». И я укладывал его спать между ними: эти двое — черные, а этот — белый».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 440эта передачаУсман ибн Аффанزَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي ، ثُمَّ عَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيُّ يُقَالُ لَهُ : يُحَنَّسُ ، فَحَمَلَتْ ، فَوَلَدَتْ آخَرَ كَأَنَّهُ وَزَغَةُ الْوِزْغَانِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟
«Что это?» Она ответила: «Это от Юхансы». Я пришел к Усману и рассказал ему об этом, и он послал за ней, а затем сказал: «Я рассужу вас так, как рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что ребенок принадлежит тому, у кого постель, а прелюбодею — камень (то есть ничто)». Затем она снова забеременела и родила мне мальчика, похожего на меня. [Итого] дво
- Хадис 836Али ибн Абу Талибأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
Передал нам Талют ибн ‘Аббад, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, от аль-Хаджаджа ибн Арта‘а, от аль-Хасана ибн Са‘да, от его отца, от ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о том, что ребенок принадлежит владельцу ложа.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 317Усман ибн Аффанزَوَّجَنِي أَهْلِي بِأَمَةٍ لَهُمْ رُومِيَّةٍ فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ ، ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْد
… похожего на меня, и я назвал его Абдуллахом. Затем я снова вступил с ней в близость, и она родила мне черного мальчика, похожего на меня, и я назвал его Убайдуллахом. Затем у моих хозяев появился раб-римлянин по имени Юханнас, который стал разговаривать с ней на своем языке, и она род
- Хадис 318Усман ибн Аффанفَذَكَرَ نَحْوَهُ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ . زَوَّجَنِي أَهْلِي بِأَمَةٍ لَهُمْ رُومِيَّةٍ فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا
… подобное или близкое к этому: «Мои хозяева выдали меня замуж за их невольницу-римлянку. Я вступил с ней в близость, и она родила мальчика, черного, как и я, и я назвал его ‘Абдуллахом. Затем я снова вступил с ней в близость, и она родила мне мальчика, черного, как и я, и я назвал его ‘Убайдуллахом. Затем к ней стал захаживать невольник моих хозяев, римлянин по имени Юханнас, и он говорил с ней на своем языке, после чего она родила мальчика, похожего на ящерицу. Я спросил её: “Что это?” Она ответила: “Это от Юханнаса”. Мы обратились к повелителю правоверных ‘Усману, и он допросил их, и они признались. Тогда он сказал им: “Желаете ли вы, чтобы я рассудил между вами по решению Посла
- Хадис 319Усман ибн Аффанفِي قِصَّةٍ رُفِعَتْ إِلَيْهِ ، سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
«Я рассужу между вами по решению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что ребенок принадлежит [владельцу] ложа».