حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ ، قَالَ : قَالَ الْأَحْنَفُ . وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ ، قَالَ : قَالَ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ :
Передал нам Мухаммад бин Язид бин ар-Раввас, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Идрис, сказавший: сообщил нам Хусайн бин Абдуррахман от Амра бин Джавана, который сказал: Аль-Ахнаф сказал. И передал нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Аль-Мутамир бин Сулейман от своего отца, от Хусайна (то есть сына Абдуррахмана), от Амра бин Джавана, который сказал: Аль-Ахнаф бин Кайс сказал: Мы отправились в паломничество и вошли в Медину. Едва мы начали складывать наши вьюки, как к нам пришел некто и сказал: «Люди встревожены в мечети». Я пошел вместе со своим товарищем, и оказалось, что люди собрались посреди мечети вокруг группы лиц. Я протиснулся сквозь них, и это были Али, аз-Зубайр, Тальха и Са’д. Не прошло и мгновения, как появился Усман, идя по мечети. На нем было две или одна желтая накидка, которую он поднял на голову. Я сказал своему товарищу: «Постой здесь, пока я не посмотрю, зачем он пришел». Когда он приблизился к ним, было сказано: «Это сын Аффана». Он спросил: «Здесь ли Али?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Тальха?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли аз-Зубайр?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Са’д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного бога, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купит мирбад (площадку для сушки фиников) такого-то племени, тому Аллах простит»? И я купил его за двадцать или двадцать пять тысяч, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я купил его». На что он ответил: «Сделай его частью мечети» — или он сказал: «Сделай его в мечети мусульман, и награда за него будет тебе»». Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного бога, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит»? И я купил его за такую-то и такую-то сумму, а затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я купил его за такую-то и такую-то сумму». И он сказал: «Сделай его источником питья для мусульман, и награда за него будет тебе»». Они ответили: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного бога, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел в лица людей в день Войска тягот (похода на Табук) и сказал: «Кто снарядит этих, тому Аллах простит»? И я снарядил их так, что не недоставало ни упряжи, ни недоуздка». Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, свидетельствуй! О Аллах, свидетельствуй!» — повторив это трижды, после чего ушел.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Язид ибн ар-Раввас
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Амр ибн Джаван ат-ТамимиПриемлемый (макбуль)
- Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диум. 72 г.х.Мухадрам, надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Касирум. 252 г.х.Надёжный (сика).
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)