Хадис 4066مرفوع

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةِ ، وَاللَّفْظُ ، لَفْظُ ابْنِ مَعْمَرٍ ، قَالَتِ :

Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказавший: передал нам Кудама бин Абдаллах от Джасры бинт Даджажа. И передал нам Мухаммад бин Магмар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Убайд, сказавший: передал нам Кудама бин Абдаллах от Джасры бинт Даджажа аль-Амирийи, причем текст принадлежит Ибн Магмару, которая сказала: «Я совершила умру в раджабе и прибыла в ар-Рабазу ко времени молитвы аср. Они провозгласили азан и икамат, а затем сказали: „О Абу Зарр, подойди и возглавь молитву для людей“. Он отказался. Тогда Абу Зарр позвал одного человека, но тот отказался. Он позвал второго и третьего, но они отказывались, пока солнце не пожелтело или почти не пожелтело. Затем вперед вышел один человек и провел для них молитву. Когда он завершил ее, Абу Зарр повернулся к ним лицом и рассказал им о некоторой их молитве, сказав: „Однажды Посланник Аллаха совершил с нами ночную молитву (иша), а когда завершил ее, встал, чтобы совершить молитву после ночного времени. Люди встали позади него, и когда он увидел их позади себя молящимися, он вернулся к своему месту отдыха. Когда же они увидели, что он оставил молитву, они вернулись к нему, и он снова встал для молитвы. Тогда пришел я и встал позади него, и он сделал мне знак вправо. Затем пришел Ибн Масуд и встал позади меня и позади него, и он сделал ему знак влево, и он встал. И каждый из нас читал и молился сам по себе, а Пророк читал один аят: <Если ты накажешь их, то ведь они — Твои рабы> — до конца аята, и так он продолжал до утренней молитвы: совершал с ним поясные покровы, совершал земные покровы, стоял, взывал с мольбой и сидел. И Абу Зарр сделал знак Абдаллаху бин Масуду: „Спроси его о том, что он делал этой ночью: ты читаешь один аят, в то время как Аллах обучил тебя всему Корану? Если бы так поступил кто-то другой, мы бы упрекнули его“. Тот ответил: „Я не стану спрашивать его ни о чем, пока он сам не начнет говорить со мной“. Тогда Абу Зарр спросил его, и он ответил: „Я обратился с мольбой за мою общину“. Он спросил: „И что тебе было отвечено, и что было возвращено тебе?“ Он ответил: „То, если бы они узнали об этом хоть самую малость, многие из них оставили бы молитву“. Он сказал: „Не пойти ли мне обрадовать людей этим?“ И он пошел, разгневанный, бросив камень. Тогда Умар сказал: „О Посланник Аллаха, если ты пошлешь это людям, они упорхнут от поклонения“. И он вернул меня, а я ничего не сказал“».