حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ : نَا أَبُو مَوْدُودٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Ахмад б. Абан аль-Кураши, сказав: сообщил нам Анас б. Ияд, сказав: сообщил нам Абу Мадуд от Мухаммада б. Кааба от Абана б. Усмана от Усмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто говорит утром и вечером: "Бисми-ль-Л-ляхи алляхи ля ядурру маъа исмихи шайун фи-ль-арди ва ля фи ас-самаи" (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе), — тому ничто не повредит. Если он скажет это утром, ничто не повредит ему до вечера, а если скажет вечером, ничто не повредит ему до утра».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абан аль-Курашиум. 250 г.х.
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Абу Сулейман аль-ХузалиПриемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 129 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем