وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا عَفَّانُ قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
И передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар со словами: передал нам Аффан со словами: передал нам Хаммад, от Али ибн Зейда, от Абу Рафи‘а, от Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в аль-Хаджуне, и многобожники стали возражать ему. Тогда он сказал: «О Аллах, покажи мне сегодня знамение, после которого я не буду заботиться о том, кто станет опровергать меня!» После этого [к нему] пришли и сказали: «Позови дерево». Он позвал дерево, и оно двинулось, чертя земной поверхностью, пока не остановилось перед ним и не поприветствовало его, а затем он велел ему вернуться. Давуд сказал: «к месту его произрастания», а Аффан сказал: «к его прежнему месту». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я не забочусь о том, кто из моего народа опровергнет меня после этого».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабит)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств