أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, сказавший: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказавший: сообщил нам Суфьян, то есть ас-Саури, от Абу Бурды, то есть Бурайда бин Абдуллаха, от его деда Абу Бурды бин Абу Мусы, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Ходатайствуйте [за нуждающихся], и вы будете вознаграждены! Аллах же вершит на языке Своего пророка то, что пожелает или что любит. А честный хранитель, который отдает то, что ему велено отдать, с радостной душой — один из дающих милостыню».
Передатчики в иснаде
- Хафс ибн Амр ар-Рибалиум. 258 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192 г.х.Надёжный (сика), и сильно занимался сокрытием недостатков (дальдис)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник