حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، قَالَ : نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :
Передал нам Абдуллах ибн Шабиб, сказавший: сообщил нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, сказавший: сообщил нам Усама ибн Зайд ибн Аслям, от своего отца, от Асляма — вольноотпущенника Умара, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в Мекке, предлагая себя арабским племенам — племя за племенем во время паломничества (сезона хаджа), и не находил никого, кто ответил бы ему на то, к чему он призывал, пока к нему не подошли эти люди из числа ансаров, — по причине того, чем облагодетельствовал их Аллах и к чему привел их из числа почестей, — и они приютили его и оказали поддержку. Да воздаст их Аллах благом от имени их Пророка! Клянусь Аллахом, мы не выполнили перед ними то, в чем дали им обет: ведь мы сказали им: "Мы — правители, а вы — министры (помощники)", и если я доживу до конца года, у меня не останется ни одного наместника, кроме ансара».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Шабиб ар-Риб‘иум. 260 г.х.
- Исхак ибн Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фарвиум. 226 г.х.Правдивый, ослеп, после чего его память ухудшилась
- Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153 г.х.Слабый из-за своей памяти
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств