حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْفَدَكِيُّ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказавший: сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Садака аль-Фадаки, сказавший: сообщил нам Малик от Зейда бин Аслама, от его отца, от Умара, который сказал: «Было написано письмо Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал Абд Аллаху бин Аркаму: „Ответь им“. Абд Аллах бин Аркам написал [ответ], затем принес письмо и предъявил его Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал: „Ты поступил прекрасно“. И это запало мне в душу так, что когда я стал правителем, я назначил его ответственным за общественную казну (бейт аль-маль)».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистаниум. 264 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Садака аль-Фадтаки
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств