وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، وَاللَّفْظُ فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ ، وَهَذِهِ الْأَسَانِيدُ ، لَفْظُ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Сообщил нам Яхья бин Хаким, он сказал: сообщил нам Абу Бахр аль-Бакрави, он сказал: сообщил нам Усман бин Гияс, от Абу ‘Усмана, от Абу Мусы. Формулировка в этих хадисах и эти иснады соответствуют формулировке Халида аль-Хазза‘ от Абу ‘Усмана от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стоило нам подняться на возвышенность или взойти на нее, либо спуститься в вади — или он сказал: спуститься в долину — как мы начинали громко произносить слова великого возвеличения (такбир). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приблизился к нам и сказал: „О люди, поберегите себя! Ведь вы взываете не к глухому и не к отсутствующему...“» (далее привел текст хадиса до конца).
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Хаким аль-Мукаувимум. 256 г.х.Надёжный (сика), обладающий сильной памятью (хафиз), много поклоняющийся (‘абид), автор трудов (мусанниф)
- Абу Бахр аль-Бакравиум. 195 г.х.Слабый
- Усман ибн Гияс ар-Расибиум. 160 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)