حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Ахмад бин аль-Микдам, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Язид бин Джабир, от Бусра бин Убейдаллаха, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Хузайфы бин аль-Ямана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Люди спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о благе, а я спрашивал его о зле, опасаясь, что оно застигнет меня. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы пребывали в невежестве (джахилии) и зле, и вот Аллах, Благословен Он и Всевышний, явил это благо. Будет ли после этого блага какое-либо зло?» Он ответил: «Да, смута и зло». Я спросил: «А будет ли после этого зла какое-либо благо?» Он ответил: «Да, перемирие с мутью в делах». Я спросил: «А какова эта муть?» Он ответил: «Люди будут следовать неверным путем, помимо руководства (сунны) моей» [или: вы будете вести людей не по моему руководству]. Я спросил: «А будет ли после этого блага какое-либо зло?» Он ответил: «Да, призывающие у ворот Геенны: кто ответит им на призыв, тех они бросят туда». Я сказал: «О Посланник Аллаха, опиши их нам». Он сказал: «Они говорят нашими языками». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты велишь мне делать, если это застанет меня?» То есть: то время. Он ответил: «Держись общины мусульман и их имама». Я спросил: «А если у них не будет общины?» Он ответил: «Тогда сторонись всех этих сект, даже если тебе придется вцепиться зубами в корень дерева, пока не настигнет тебя смерть в таком состоянии».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых