Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 292مرفوع
Из того, что передал Алькама бин Ваккас аль-Ляйси от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ الصَّمُوتُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Мухаммад бин Айюб бин Хабиб бин Яхья ар-Ракки ас-Самут, сказав: сообщил нам Ахмад бин Амр бин Абд аль-Халик аль-Баззар, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, сказав: сообщил нам Хаммад бин Зайд, сказав: сообщил нам Яхья бин Саид аль-Ансари, сказав: Я слышал, как Мухаммад бин Ибрахим ат-Тейми передавал от Алкамы бин Ваккаса аль-Ляйси, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, дела оцениваются по намерениям, и поистине, каждому человеку достанется лишь то, что он намеревался [совершить]. И тот, чья хиджра была к Аллаху и Его Посланнику, тому и хиджра — к Аллаху и Его Посланнику. А чья хиджра была ради мирских благ, которые он приобретет, или ради женщины, на которой он женится, тому и хиджра — к тому, к чему он совершил переселение».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Айюб ибн Хабиб ас-Самутум. 341 г.х.
- аль-Баззарум. 294 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб аль-Абулиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Алькама ибн Ваккас аль-УтвариНадёжный (сика), утверждённый (сабит)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств