Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 2715مرفوع
Муснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ مَعْدِيٍّ ، أَنَّهُ :
Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд, сказав: сообщил нам Сулейман бин ‘Абдуррахман, сказав: сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Абу Бакра бин Абу Марьяма от Абу Салляма от Аль-Микдада бин Ма‘дикариба о том, что он сидел вместе с ‘Убадой бин ас-Самитом, Абу Дардой и Аль-Харисом бин Му‘авией, и мы стали вспоминать хадисы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Дарда сказал: «О ‘Убада, повтори мне слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказанные в таком-то и таком-то походе». И ‘Убада сказал: «Поистине, в одном из своих походов Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, обратившись лицом к верблюду из военной добычи. Когда он произнес приветствие [в конце молитвы], он взял клочок шерсти, повернулся к нам и сказал: “Посидите! Поистине, эта [шерсть] — из вашей военной добычи, и нет у меня из нее ничего, кроме доли всеобщего достояния (фай’), причитающейся вам, и кроме одной пятой (хумса), причем эта пятая часть возвращается вам. Так возвращайте же нитку и иголку, и то, что больше этого, и то, что меньше, и не совершайте хищничества в отношении трофеев (гулюль), ибо хищничество — это срам и огонь для тех, кто совершил его, в этом мире и в Иной жизни. И сражайтесь с людьми ради Аллаха!”»
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн аль-Джунайд аль-Хатталиум. 270 г.х.
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Абу Бакр аль-Гассаниум. 156 г.х.Слабый, а дом его был обокраден, после чего он смешался в рассудке
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)