مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2098مرفوع

Абдуррахман бин Абу Лейля со слов Сухайба

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ -يَعْنِي الْبُنَانِيَّ- وَهُوَ ثَابِتُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ إِذَا صَلَّى جَلَسَ فَهَمَسَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفَطِنْتُمْ لِمَا أَصْنَعُ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : " إِنِّي ذَكَرْتُ نَبِيًّا أَعْجَبَهُ كَثْرَةُ قَوْمِهِ ، فَقَالَ : لَنْ يَغْلِبَ هَؤُلَاءِ شَيْءٌ ، أَوْ قَالَ : لَنْ يُغْلَبُوا هَؤُلَاءِ ، فَقِيلَ لَهُ : خَيِّرْ قَوْمَكَ إِحْدَى ثَلَاثٍ : إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ ، وَإِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ الْجُوعَ ، وَإِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ ، فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ قَوْمَهُ ، قَالُوا : فَاخْتَرْ لَنَا فَقَدْ وَكَّلَنَا رَبُّكَ إِلَيْكَ قَالَ : فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى " - قَالَ سُلَيْمَانُ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِلَى الصَّلَاةِ - فَقَالَ : يَا رَبِّ ، أَمَّا أَنْ تُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ فَلَا ، وَأَمَّا أَنْ تُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ الْجُوعَ فَلَا ، وَلَكِنِ الْمَوْتَ ، فَمَاتَ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنْ أَقُولَ : اللَّهُمَّ بِكَ أَحُولُ ، اللَّهُمَّ بِكَ أَصُولُ ، اللَّهُمَّ بِكَ أُقَاتِلُ " . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ : وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Передал нам Амр бин Али, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита — то есть аль-Бунани, а он — Сабит бин Аслям, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Сухайба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив молитву, обычно садился и шептал что-то, чего он не делал раньше. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Заметили ли вы то, что я делаю?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, я вспомнил пророка, которого восхитило множество его народа, и он сказал: „Ничто не одолеет этих!“ или же сказал: „Не будут побеждены эти!“ И было сказано ему: „Выбери для своего народа одно из трех: либо Я нашлю на них врага не из их числа, который истребит их, либо Я нашлю на них голод, либо Я нашлю на них смерть“. Он сообщил об этом своему народу, и они сказали: „Выбери же для нас, ведь мы вверили тебе наше дело!“ И он совершил омовение и помолился» — Сулейман сказал: «Они всегда спешили к молитве» — и сказал: «Господи! Насчет того, чтобы натравить на них их врага, который истребит их, — нет; насчет того, чтобы наслать на них голод — нет; но [пусть будет] смерть». И за три дня умерло семьдесят тысяч. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мой шепот, который вы видите, — это то, что я говорю: „О Аллах, посредством Тебя я двигаюсь, о Аллах, посредством Тебя я нападаю, о Аллах, посредством Тебя я сражаюсь“».

Граф иснадов
10 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде