حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْمَاطِيُّ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Са‘ид аль-Анмати, сказав: «Передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Сабик, сказав: Передал нам Амр бин Абу Кайс от Симака, то есть ибн Харба, от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, сыны Исраила поставили над собой халифа после Мусы, да благословит его Аллах и приветствует. И вот однажды ночью он встал и стал совершать молитву при лунном свете на крыше Бейт аль-Макдис [Иерусалимского храма], вспоминая некие грехи, которые он совершил. Он вышел и спустился вниз с помощью веревки, и наступило утро, а веревка осталась висеть в мечети, сам же он исчез“. [Пророк] сказал: «И он шел, пока не пришел к людям на берегу моря, и застал их за изготовлением сырцового кирпича. Он спросил их: „Сколько вы получаете за этот кирпич?“ И они рассказали ему. И он стал формовать кирпичи вместе с ними, питаясь тем, что заработал своими руками. А когда наступало время молитвы, он вставал и молился. И рабочие доложили своему управляющему: „Среди нас есть человек, который делает то-то и то-то“. Тот послал за ним, но он трижды отказывался прийти к нему. Затем тот приехал к нему верхом на своем животном, а когда [бывший халиф] увидел его, то побежал, тот бросился за ним в погоню, но [беглец] опережал его. [Управляющий] сказал: „Подожди меня, я хочу поговорить с тобой“. Тот остановился и поговорил с ним, рассказав ему всю свою историю. Когда же он поведал ему, что был царем и что бежал из страха перед Аллахом, [управляющий] сказал: „Поистине, я думаю, что присоединюсь к тебе“. И он последовал за ним, и они оба поклонялись Аллаху, пока не умерли в селении Румайля в Египте».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад аль-Анмати
- Мухаммад ибн Са‘ид аль-Казвиниум. 216 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр ибн Абу Кайсум. 170 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук ляху аухам)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны